左左木木

吳京豬年醒獅行大運

吴师傅过期安利存放处:


链接:http://pan.baidu.com/s/1i3mrNDV 密码:jzy5


请勿二次上传谢谢⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄


继续我的渣翻译不要在意这些细节【。


嗷找到一个在线的!还有字幕呢!早知道我就不翻译了……


http://www.56.com/w21/play_album-aid-8089754_vid-NTEyODI5NDY.html




陆:吴京,来!新年快乐!


吴:恭喜发财!红包拿来!


陆:红包没有,钱包我送给你。


吴:好啊。


陆:【前面没听清……什么什么没问题】那么想问下吴京,今年新年很开心可以遇到你,你以前小时候练武功打武术的时候,新年是怎么过的呢,是不是也要打功夫呢?


吴:训练。


陆:还要训练?


吴:其实新年对我们小时候来说呢,就是【放爆竹?】,烟花那些,其实最希望的就是压岁钱。


陆:哦,就是利是。


吴:对【娇羞笑【喂


陆:那当时是师父给你还是家里人给你?


吴:家里人给啦【撒娇


陆:那小时候这些利是存起来会怎么用呢?


吴:我觉得【感觉应该是记得】第一次的利是钱我存了一元,八几年的时候,买了几斤蛋糕送给我外婆。


陆:这么乖仔啊,很孝顺啊。


吴:我很乖的。【自豪脸


陆:当时的小朋友存了钱可能会买玩具啊,飞机啊,炮弹啊,车这些……


吴:【没听清啊啊啊啊啊抱头】


陆:新年的时候你来到香港在我们这一条邨【应该是屋邨吧】,当然有些礼物送给你的啦。这条不是一条简单的裤子,你看这个颜色,有银色,有紫色。你知不知道代表什么?有银有紫就是有银纸【银纸=钞票】,就祝你多赚点钱blabla


吴:怪不得你这么多汗,已经练了很多次了。要这么多银纸干嘛啊【别调戏人家主持人了啦


陆:是啊,都湿了,我们【没听清……】


吴:结婚啊【调侃主持人赚多点钱为了结婚【。


陆:要穿了才灵验的,我们这个表演就是在围邨当场穿裤子【好冷啊喂


吴:其实舞狮呢,我真的是


陆:你有武功底子所有没【没听懂】练?


吴:第一次拍戏,舞过一些,但其实我不会的。但是呢【指着主持人裤子】


陆:就是不像嘛,不好意思啊。


吴:我学了一点点南拳,步伐,舞了一分钟,其实我不懂的。今年都希望大家平平安安,就,我们两个配合一下?


陆:对啊,正所谓吴京舞狮贺新岁,男男女女有的咀【咀=kiss【。


吴:我【?】一下。


陆:那么吴京,我只是穿条裤子,在这个时候舞狮就交给你了。我们一班舞狮的兄弟在后面等着你。等一下一发施号令就可以开始了。


吴:【是的我又没听懂】是不是应该这样呢!


陆:后面的兄弟准备好了没?行了没?吴京师傅来带头了。


舞狮萌萌哒!


吴:喂!狮尾呢!


陆:在这在这!


吴:你够不够【啥?!】【居然还抬腿调戏!


陆:不好意思,头尾搞错了。


吴:眨眼啊!


陆:怎么样啊


吴:举起来,123。【意会一下【。


陆:没事吧吴京。


吴:你舞狮头吧,来来来。


陆:我做狮头?还好我都学过两年太极拳。干嘛,什么事【吴京同学抱住了主持人的腰~


吴:123【起~


陆:我觉得真的很厉害,还好我有武功底,不然就是你有事啦吴京。但我之前看你舞得很棒啊。这些很厉害,看一下。


吴:这些好。


舞狮~


陆:龙马精神!谢谢你吴京,我祝你生意兴隆,一本万利!


吴:祝大家龙马精神。


陆:最重要祝各位小朋友学业进步,妈妈爸爸身体健康。多谢各位,新年快乐。


吴:多谢。